TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- coal hod
1, record 1, English, coal%20hod
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coal hod: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - coal%20hod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- seau à charbon
1, record 1, French, seau%20%C3%A0%20charbon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seau à charbon : objet de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - seau%20%C3%A0%20charbon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Rolling
Record 2, Main entry term, English
- slabbing mill roller
1, record 2, English, slabbing%20mill%20roller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Primary metal processing. 1, record 2, English, - slabbing%20mill%20roller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Laminage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- lamineur au train à brames
1, record 2, French, lamineur%20au%20train%20%C3%A0%20brames
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lamineuse au train à brames 1, record 2, French, lamineuse%20au%20train%20%C3%A0%20brames
correct, feminine noun
- lamineur de brames 1, record 2, French, lamineur%20de%20brames
correct, masculine noun
- lamineuse de brames 1, record 2, French, lamineuse%20de%20brames
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traitement du métal de première fusion. 1, record 2, French, - lamineur%20au%20train%20%C3%A0%20brames
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- The Handicapped Children of the World Inc.
1, record 3, English, The%20Handicapped%20Children%20of%20the%20World%20Inc%2E
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
- HCW 2, record 3, English, HCW
correct, Quebec
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brossard, Québec. 3, record 3, English, - The%20Handicapped%20Children%20of%20the%20World%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Handicapped Children of the World
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Les enfants handicapés du monde Inc.
1, record 3, French, Les%20enfants%20handicap%C3%A9s%20du%20monde%20Inc%2E
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
- EHM 2, record 3, French, EHM
correct, Quebec
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brossard, Québec. 3, record 3, French, - Les%20enfants%20handicap%C3%A9s%20du%20monde%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Les enfants handicapés du monde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- Vessel Control
1, record 4, English, Vessel%20Control
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form of Transportation Division of Statistics Canada. 1, record 4, English, - Vessel%20Control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- Contrôle des navires
1, record 4, French, Contr%C3%B4le%20des%20navires
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vérifié auprès de la Division, d'après le formulaire. 1, record 4, French, - Contr%C3%B4le%20des%20navires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 5, Main entry term, English
- negative resolution procedure
1, record 5, English, negative%20resolution%20procedure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] there are cases in which a statutory instrument must be approved by Parliament before it can have permanent operation ("affirmative resolution procedure") and others in which either House may secure its annulment by passing a resolution within a certain number of days of the instrument being laid before it ("negative resolution procedure"). 1, record 5, English, - negative%20resolution%20procedure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 5, Main entry term, French
- procédure parlementaire d'annulation
1, record 5, French, proc%C3%A9dure%20parlementaire%20d%27annulation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procédure parlementaire pour mettre fin aux dispositions d'un décret-loi. 2, record 5, French, - proc%C3%A9dure%20parlementaire%20d%27annulation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 6, Main entry term, English
- pasture rider
1, record 6, English, pasture%20rider
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8431 - General Farm Workers. 2, record 6, English, - pasture%20rider
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 6, Main entry term, French
- cavalier de pâturages
1, record 6, French, cavalier%20de%20p%C3%A2turages
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cavalière de pâturages 1, record 6, French, cavali%C3%A8re%20de%20p%C3%A2turages
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8431 - Ouvriers/ouvrières agricoles en général. 2, record 6, French, - cavalier%20de%20p%C3%A2turages
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Architecture
Record 7, Main entry term, English
- Architectural and Engineering Canada Business Council 1, record 7, English, Architectural%20and%20Engineering%20Canada%20Business%20Council
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- AEC Business Council 2, record 7, English, AEC%20Business%20Council
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Architecture
Record 7, Main entry term, French
- Conseil des affaires de AGC
1, record 7, French, Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Architecture et Génie Canada. 2, record 7, French, - Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
À ne pas confondre avec AEC Management Board. 2, record 7, French, - Conseil%20des%20affaires%20de%20AGC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Financial and Budgetary Management
Record 8, Main entry term, English
- Corporate Creditor Identification Number
1, record 8, English, Corporate%20Creditor%20Identification%20Number
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CCIN 1, record 8, English, CCIN
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In addition, a new Corporate Creditor Identification Number (CCIN) database, which uses a numeric identifier to streamline the flow of payments from customer to participating corporations, was launched in 1996. This coincided with the new treatment of bill payment remittances. The CCIN database now identifies over 1,500 corporate billers, and was used to route over 100 million electronic and paper-based bill payments this past year. 1, record 8, English, - Corporate%20Creditor%20Identification%20Number
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Gestion budgétaire et financière
Record 8, Main entry term, French
- Numéro d'identification d'entreprises créancières
1, record 8, French, Num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27entreprises%20cr%C3%A9anci%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- NIEC 1, record 8, French, NIEC
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En outre, une nouvelle base de données des Numéros d'identification d'entreprises créancières (NIEC),qui utilise un identificateur numérique afin de rationaliser l'acheminement des paiements entre les clients et les sociétés participantes, a vu le jour en 1996. Cela a coïncidé avec le nouveau traitement des versements de paiements de factures. La base de données NIEC répertorie aujourd'hui plus de 1 500 entreprises qui envoient des factures et elle a servi à acheminer plus de 100 millions de paiements de factures par voie électronique et sur papier au cours de la dernière année. 1, record 8, French, - Num%C3%A9ro%20d%27identification%20d%27entreprises%20cr%C3%A9anci%C3%A8res
Record 8, Key term(s)
- Numéros d'identification d'entreprises créancières
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-10-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
Record 9, Main entry term, English
- ditch depth
1, record 9, English, ditch%20depth
correct, specific
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Graders make both V-type and trapezoidal ditches. The maximum economical ditch depth is about 3 ft with a maximum bottom width of about 4 ft. 1, record 9, English, - ditch%20depth
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
- Matériel de chantier
Record 9, Main entry term, French
- profondeur de coupe
1, record 9, French, profondeur%20de%20coupe
correct, feminine noun, generic
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le matériau excavé [par la niveleuse] roule et glisse vers le côté gauche de la lame, constituant un cordon dont l'importance dépend de la profondeur de coupe [...] 2, record 9, French, - profondeur%20de%20coupe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-03-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Himalayan blue poppy
1, record 10, English, Himalayan%20blue%20poppy
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Papaveraceae. 2, record 10, English, - Himalayan%20blue%20poppy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- pavot bleu de l'Himalaya
1, record 10, French, pavot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- coquelicot bleu de l'Himalaya 2, record 10, French, coquelicot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Papaveraceae. 3, record 10, French, - pavot%20bleu%20de%20l%27Himalaya
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: